ELEINE veröffentlichen Rammstein-Cover von „Mein Herz Brennt“ – Eine düstere Hommage mit eigener Handschrift

Wenn sich eine Symphonic-Metal-Band an einen der wohl ikonischsten Songs von Rammstein wagt, ist Vorsicht geboten. „Mein Herz Brennt“ ist mehr als nur ein Lied – es ist ein Monument der Neuen Deutschen Härte. Umso gespannter war ich, als die schwedische Band ELEINE ihre eigene Version ankündigte. Nach dem kraftvollen Vorboten „Enemies“ legen sie nun mit der zweiten Single ihrer kommenden EP All Shall Burn nach – und liefern ein Cover, das nicht kopiert, sondern neu interpretiert.

Zwischen Ehrfurcht und Eigenständigkeit

Gitarrist Rikard Ekberg bringt es auf den Punkt:
„We chose to make a cover of ‚Mein Herz Brennt‘ as a tribute, and a thank you to RAMMSTEIN. ‚Mein Herz Brennt‘ has been with us during years of hardship, betrayal and angst. (…) Releasing this cover is something that really means a lot to us.”

Diese Worte hört man dem Song an. ELEINE nähern sich dem Original mit Respekt – aber ohne Scheu, ihre eigene DNA einzubringen. Statt industrieller Kälte dominiert hier eine opulente, dunkle Klanglandschaft. Wo Rammstein bedrohlich marschieren, bauen ELEINE eine dramatische, fast cineastische Atmosphäre auf.

Madeleine Liljestams Stimme als Herzstück

Das Herzstück dieser Version ist zweifellos Madeleine Liljestam. Ihre Stimme trägt den Song mit einer Mischung aus Zerbrechlichkeit und monumentaler Kraft. Sie haucht den ruhigen Passagen eine beinahe sakrale Intensität ein und entfesselt in den Refrains eine emotionale Wucht, die unter die Haut geht.

Besonders spannend ist das Zusammenspiel mit Rikard Ekbergs Growls und Backing-Vocals. Diese Kontraste verleihen dem Song zusätzliche Tiefe und sorgen dafür, dass das Cover nicht zur bloßen Nacherzählung wird, sondern eine eigenständige Dramaturgie entwickelt.

Symphonic Metal trifft Neue Deutsche Härte

Musikalisch bleibt die Band ihrer Linie treu: schwere Gitarren, treibende Drums von Jesper Sunnhagen, ein druckvoller Bass von Anton Helgesson und orchestrale Arrangements, die den symphonischen Charakter unterstreichen. Ludwig Dante ergänzt das Gitarrenfundament mit dichten, dunklen Riffs.

ELEINE schaffen es, die ikonische Melodie von „Mein Herz Brennt“ in ein symphonisches Gewand zu kleiden, ohne den Kern des Songs zu verlieren. Das orientalisch angehauchte Flair, das die Band seit ihren Anfangstagen begleitet, schimmert auch hier subtil durch und verleiht dem Track eine besondere Note.

Ein logischer Schritt nach „Enemies“

Bereits mit „Enemies“ haben ELEINE gezeigt, dass die kommende EP All Shall Burn keine halben Sachen macht. Der Song strotzt vor Energie und Selbstbewusstsein – und auch das dazugehörige Video unterstreicht den Anspruch der Band, visuell wie musikalisch zu beeindrucken.

Dass nun ausgerechnet ein Rammstein-Cover folgt, wirkt wie ein Statement. ELEINE positionieren sich selbstbewusst im hart umkämpften Symphonic-Metal-Kosmos – ganz im Sinne von Moonspell-Frontmann Fernando Ribeiro, der bereits 2019 betonte, dass die Szene gut daran täte, die „Schätze“ zu heben, die ELEINE zu bieten haben.

Von der Underground-Idee zur Chartspitze

Ein Blick auf die Bandgeschichte zeigt, dass ELEINE längst kein Geheimtipp mehr sind. Seit der Gründung 2014 durch Madeleine Liljestam und Rikard Ekberg hat sich viel getan: vom selbstbetitelten Debüt über Tourneen mit MOONSPELL, ARCH ENEMY und W.A.S.P. bis hin zum Nummer-1-Chart-Erfolg mit Until The End in Schweden.

Mit ihrem eigenen Label Algoth Records haben sie zudem bewiesen, dass sie nicht nur musikalisch, sondern auch strategisch ihren eigenen Weg gehen. Diese Unabhängigkeit hört man auch „Mein Herz Brennt“ an – es ist kein kalkulierter PR-Schachzug, sondern eine Herzensangelegenheit.

Mutig, emotional und überraschend stimmig

Cover-Versionen spalten oft die Gemüter – besonders wenn es um Rammstein geht. Doch ELEINE gelingt das Kunststück, „Mein Herz Brennt“ in ein neues Licht zu tauchen. Die Single ist düster, emotional und kraftvoll – eine Hommage, die sich nicht hinter dem Original verstecken muss.

Für mich persönlich ist genau das der Reiz dieses Releases: Man hört die Bewunderung für das Original, spürt aber gleichzeitig den unbedingten Willen, etwas Eigenes zu schaffen. Und genau das macht gute Cover aus.

Mit „Mein Herz Brennt“ beweisen ELEINE einmal mehr, dass sie im Symphonic Metal nicht nur mitspielen, sondern Akzente setzen wollen. All Shall Burn dürfte damit endgültig zur Pflichtveranstaltung für Fans düsterer, monumentaler Klangwelten werden.